-
1 кишке
кишкеГ.: кӹшкӹ1. зоол. змея (кужу кутышан нушкын коштшо животный)Аяр кишке ядовитая змея;
кумыжвуян кишке уж.
Кидем кишке чӱҥгале, ужат, кузе пуале! С. Чавайн. Укусила змея мою руку, видишь, как опухла!
2. перен. змея (осал, чоя еҥ нерген)– Тый сволочь! Кишке улат, Семён! А. Асаев. – Ты сволочь! Ты змея, Семён!
3. в поз. опр. змеиныйКишке аяр змеиный яд;
кишке коваште змеиная кожа;
кишке иге змеёныш.
Кишке поч келде дене ишалтын. А. Айзенворт. Змеиный хвост прижат неводом.
4. перен. в поз. опр. змеиный (злобный, коварный)А вот тый ешетлан, шочшетлан кишке чонан лият гын, илышыштет пиалым от уж. В. Иванов. А если ты вот к своей семье, детям относишься змеиной душой, то в твоей жизни счастья не будет.
Идиоматические выражения:
-
2 кишке
Г. кӹшкы1. зоол. змея (кужу кутышан нушкын коштшо животный). Аяр кишке ядовитая змея; кумыжвуян кишке уж.□ Кидем кишке чӱҥгале, Ужат, кузе пуале! С. Чавайн. Укусила змея мою руку, Видишь, как опухла!2. перен. змея (осал, чоя еҥнерген). – Тый сволочь! Кишке улат, Семён! А. Асаев. – Ты сволочь! Ты змея, Семён!3. в поз. опр. змеиный. Кишке аяр змеиный яд; кишке коваште змеиная кожа; кишке иге змеёныш.□ Кишке поч келде дене ишалтын. А. Айзенворт. Змеиный хвост прижат неводом.4. перен. в поз. опр. змеиный (злобный, коварный). А вот тый ешетлан, шочшетлан кишке чонан лият гын, илышыштет пиалым от уж. В. Иванов. А если ты вот к своей семье, детям относишься змеиной душой, то в твоей жизни счастья не будет.◊ Кишке арня змеиная неделя (вӱд йӱкшымӧ деч вара). Кишке арня эртымеке, уржа ӱдаш ок йӧрӧ. После змеиной недели рожь сеять нельзя. Кагаз кишке воздушный змей. -
3 кишке арня
Кишке арня эртымеке, уржа ӱдаш ок йӧрӧ. После змеиной недели рожь сеять нельзя.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кишке -
4 кишке
змея. -
5 кишке шалеҥге
змееяд; птица семейства ястребиныхИдиоматическое выражение. Основное слово:
шалеҥге -
6 кишка кишке кукиш кажет
груб.-прост.one is so hungry that his empty belly flaps; cf. one's belly cries cupboardКто-нибудь ещё расскажет, / Как лежали там в тоске / Третьи сутки кукиш кажет / В животе кишка кишке. (А. Твардовский, Василий Тёркин) — Someone else will tell the story, / How they lay there, as if trapped, / Three whole days and nights, so hungry / That their empty bellies flapped.
Русско-английский фразеологический словарь > кишка кишке кукиш кажет
-
7 относящийся к прямой кишке
-
8 кагаз кишке
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кишке -
9 относящийся к прямой кишке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относящийся к прямой кишке
-
10 боль в ободочной кишке
Medicine: colonalgiaУниверсальный русско-английский словарь > боль в ободочной кишке
-
11 бурчание в слепой кишке
Medicine: gurgling cecumУниверсальный русско-английский словарь > бурчание в слепой кишке
-
12 воспаление в отключённой кишке
Medicine: diversion colitisУниверсальный русско-английский словарь > воспаление в отключённой кишке
-
13 закрытие отверстия в кишке
Medicine: enterocleisis (ушивание)Универсальный русско-английский словарь > закрытие отверстия в кишке
-
14 избыточный бактериальный рост в тонкой кишке
Универсальный русско-английский словарь > избыточный бактериальный рост в тонкой кишке
-
15 кровообращение в прямой кишке
Physiology: blood supply of the rectum (непрерывный поток крови (кровоток) в тканях прямой кишки в соответствии с потенциальными и актуальными потребностями данного органа)Универсальный русско-английский словарь > кровообращение в прямой кишке
-
16 наличие газа в ободочной кишке или в её стенке
Medicine: pneumocolonУниверсальный русско-английский словарь > наличие газа в ободочной кишке или в её стенке
-
17 опухоли в грудной железе, толстой кишке, мочевом пузыре, легких и шейки матки
Makarov: cancers in the breast, colon, bladder, lung and cervixУниверсальный русско-английский словарь > опухоли в грудной железе, толстой кишке, мочевом пузыре, легких и шейки матки
-
18 относящийся к двенадцатиперстной кишке
Anatomy: duodenalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к двенадцатиперстной кишке
-
19 относящийся к желудку и двенадцатиперстной кишке
Anatomy: gastroduodenalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к желудку и двенадцатиперстной кишке
-
20 относящийся к желудку и тощей кишке
Medicine: gastrojejunalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к желудку и тощей кишке
См. также в других словарях:
кишка кишке бьет по башке — прил., кол во синонимов: 10 • в брюхе волки воют (8) • в животе урчит (9) • голодный … Словарь синонимов
кишка кишке кукиш кажет — прил., кол во синонимов: 8 • в брюхе волки воют (8) • в животе урчит (9) • голодный … Словарь синонимов
кашка кишке кукиш кажет — … Словарь синонимов
Кишка кишке бьёт по башке — Прост. Шутл. То же, что кишка востра. СПП 2001, 44; ПОС 14, 159; Вахитов 2003, 78; Максимов, 52 … Большой словарь русских поговорок
Кишка кишке весть подаёт — Пск. Шутл. То же, что кишка востра. СПП 2001, 44; ПОС 14, 159 … Большой словарь русских поговорок
Кишка кишке марш играет — Волг. Шутл. ирон. То же, что кишка востра. Глухов 1988, 74 … Большой словарь русских поговорок
Кишка кишке протокол пишет — Прост. Шутл. О сильном чувстве голода. Вахитов 2003, 78; Глухов 1988, 74 … Большой словарь русских поговорок
Кишка кишке [желбак] сулит — Кар., Новг. Шутл. То же, что кишка востра. СРГК 2, 44; НОС 4, 46 … Большой словарь русских поговорок
Кишка кишке кукиш (фигу, фильку) даёт (кажет) — Народн. То же, что кишка востра. Жук. 1991, 142; Глухов 1988, 74; СПП 2001, 44; ПОС 14, 160 … Большой словарь русских поговорок
Пустить по кишке (деньги) — Жарг. бизн., крим. Получать прибыль и не платить долю рэкетирам. h 98 … Большой словарь русских поговорок
Ударить по кишке — Жарг. мол. Шутл. Поесть чего л. Я молодой, 1998, № 8 … Большой словарь русских поговорок